خانه › کبک › Québec › Reviser - Translation

Reviser - Translation

Québec, QC

$30.13–$32.32 در ساعت

دستمزد معمول Translators, Terminologists and Interpreters در Québec: $32.60/h. این شغل تقریباً همین مقدار می‌پردازد.

🕒 84 روز پیش منتشر شد

درخواست در Job Bank ↗

هوش مصنوعی کمک هوش مصنوعی
✍️ نوشتن نامه پوششی (کاور لتر)

💵 حقوق خالص: حدود $45,511 در سال ($3,793 در ماه) در کبک · محاسبه‌گر حقوق خالص ←

🏠 میانگین اجاره آپارتمان یک‌خوابه در Québec: $1,107 در ماه (2025). با این دستمزد، حدود 29٪ از حقوق خالص است.

اجاره‌ها: نظرسنجی بازار اجاره CMHC از طریق اداره آمار کانادا.

این آگهی از فایل داده‌های باز ماهانه Job Bank است (ماه اوت 2026). ممکن است جای خالی پر شده باشد؛ پیش از درخواست، آگهی اصلی را در Job Bank ببینید.

جزئیات شغل

دستمزد
$30.13–$32.32 در ساعت
نوع کار
Full time
مدت
Permanent employment
ساعت کار
37.5 hours در هفته
تعداد موقعیت
1
تحصیلات
Bachelor's degree
سابقه کار
5 years or more
زبان
Bilingual
گروه شغلی
Translators, Terminologists and Interpreters (NOC 51114)
صنعت
Professional, scientific and technical services
منطقه
Capitale-Nationale Region
تاریخ انتشار
27 اوت 2026

درباره این شغل: Translators, Terminologists and Interpreters (NOC 51114)

چشم‌انداز شغلی
★★★★★ متوسط
شانس پیدا کردن کار در Capitale-Nationale Region، 2025-2027
چرا

The employment outlook will be Moderate for translators, terminologists and interpreters (NOC 51114) in the Capitale-Nationale region for the 2025-2027 period.

The following factors contributed to this outlook:

  • Employment is expected to remain relatively stable.
  • A moderate number of positions will become available due to retirements.
  • There are a small number of unemployed workers with recent experience in this occupation.

Here are some key facts about translators, terminologists and interpreters in the Capitale-Nationale region:

  • Approximately 830 people worked in this occupation in May 2021.
  • Translators, terminologists and interpreters mainly work in the following sectors:
    • Professional, scientific and technical services (NAICS 54): 79%
    • Provincial and territorial public administration (NAICS 912): 7%
    • Federal government public administration (NAICS 911): 5%

محدوده حقوق رسمی
پایین$26.97/ساعت
میانه$37.77/ساعت
بالا$51.09/ساعت
▲ این شغل: $31.23/ساعت
Capitale-Nationale · حقوق‌های Job Bank (2024)
مهاجرت
  • 🎓 TEER 1: سابقه کار در شغل‌های TEER 0 تا 3 برای اکسپرس انتری کار ماهر حساب می‌شود.
فهرست اکسپرس انتری طبق اعلام IRCC (بررسی‌شده در نوامبر ۲۰۲۶)؛ تغییر می‌کند، پس در سایت IRCC بررسی کنید. این مشاوره مهاجرتی نیست.

توضیحات رسمی این شغل فقط به انگلیسی و فرانسوی منتشر شده است. برای توضیح به فارسی، دکمه «توضیح این شغل» را بزنید.

وظایف اصلی

  • Translators and translator-revisers
  • Translate a variety of written material such as correspondence, reports, legal documents, technical specifications and textbooks from one language to another, maintaining the content, context and style of the original material to the greatest extent possible
  • Localize software and accompanying technical documents to adapt them to another language and culture
  • Revise and correct translated material
  • May train and supervise other translators.
  • Terminologists
  • Identify the terminology used in a field of activity
  • Conduct terminological research on a given subject or in response to inquiries for the preparation of glossaries, terminology banks, technological files, dictionaries, lexicons and resource centres, and add to terminological databases
  • Manage, update and circulate linguistic information collected from terminological databases
  • Provide consultative services to translators, interpreters and technical writers preparing legal, scientific or other documents that require specialized terminologies.

شرایط لازم برای این شغل

  • A university degree in translation with a specialization in translation, interpretation or terminology in two languages including at least one of the two official languages or A university degree in a related discipline such as languages, linguistics, philology and courses in linguistic transfer and two years' experience as a full-time translator working in two languages, at least one of which is an official language or Five years of experience as a full-time translator working in two languages, at least one of which is an official language, are required.
  • Sign language interpreters require a college training program or a university certificate in sign language interpretation.
  • Certification on dossier or by examination from the Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC) may be required for translators, terminologists and interpreters.
  • Sign language interpreters may require a certificate or certification evaluation in LSQ or ASL.
  • Fluency in three languages is usually required for translators or interpreters working in an international context.
  • Membership in a provincial or territorial association of translators, interpreters and terminologists may be required.
  • Membership in a provincial association of sign language interpreters may be required.
  • Use of professional titles may be regulated in some provinces.

عنوان‌های شغلی این گروه: community interpreter, conference interpreter, court interpreter, interpreter, legal terminologist, literary translator, localiser - linguistics, medical terminologist

منابع: چشم‌انداز سه‌ساله و حقوق‌های Job Bank (وزارت اشتغال کانادا)، طبقه‌بندی ملی مشاغل ۲۰۲۱ (آمار کانادا)، IRCC. توضیحات درباره کل این گروه شغلی است، نه این کارفرما.